Les membres du Comité ont fait observer que le lieu d'implantation de la future base de données devrait être judicieusement choisi en tenant compte des différentes politiques des institutions internationales en matière de diffusion et que cette base de données devrait fonctionner selon les normes SDMX.
ولاحظ أعضاء اللجنة أن موقع قاعدةالبياناتالمخطط لها ينبغي أن يدرس بعناية في ضوء مختلف سياسات النشر للوكالات الدولية وأنه ينبغي استعمال معايير تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية لقاعدة البيانات هذه.